PARTE 2
Je n’avais jamais vu ma belle-mère pleurer. Teresa était l’une de ces femmes qui pouvait traverser une catastrophe sans perdre son calme, mais cette nuit-là, elle avait mis son maquillage et ses mains étaient si froides que j’ai dû allumer le chauffage de la voiture. —Quels documents avez-vous signés ? —Je lui ai demandé. —Je ne peux pas vous l’expliquer ici. Emportez-moi avec votre père. Il avait soixante huit ans. Il avait travaillé pendant plus de trente ans à compter des comptes commerciaux. Puis, après avoir pris sa retraite,
¿Ya viniste a rogarme que te perdone? Pon tu salario en la mesa y prepara el desayuno”, dijo mi esposo cuando volví al departamento que estaba a mi nombre. Creía que había pasado la noche arrepentida. En realidad, había escuchado una grabación y revisado unos documentos con mi padre. Solo le respondí: “Antes de desayunar, vas a tener que explicar algo”. Entonces sonó el timbre.
