a mi madre en la cocina.
Se quedó junto al fregadero lavando la pintura de la oreja desgarrada de Buttons después de que Lily intentara arreglarlo para que se viera “más elegante”.
—¿Cuál fue tu primer hijo? —pregunté.
La taza se le resbaló de la mano.
Se hizo añicos.
Matteo y Elena entraron detrás de mí.
Isabela cerró los ojos.
“Antes de que nacieras”, dijo, “yo ya tenía una hija”.
Nadie habló.
“Salvatore me la quitó. Dijo que había muerto.”
“¿En serio?”
“No.”
Mi madre miró a Elena.
“Elena no
