La hija de tres años de la empleada doméstica me pintó toda la cara mientras fingía dormir.

que jamás le haría daño.”

“Sí.”

“Y aun así mentiste.”

“Esperé hasta estar segura.”

“¿Cierto de qué?”

“Que la amabas.”

La habitación quedó en silencio.

Primero aparté la mirada.

Desde algún lugar más allá del estudio, una vocecita comenzó a cantar.

Lirio.

La canción era una que ella misma inventó sobre Buttons cruzando un río para encontrar la luna.

La había escuchado tantas veces que conocía cada nota desafinada.

Elena se secó las mejillas.

“Empezó a preguntar por qué no tenía un tío”, dijo. “Le dije que las familias eran