Mi marido convirtió mi trigésimo cuarto cumpleaños en un castigo público: me ató a una viga del techo y me azotó treinta veces porque derramé vino sobre el vestido de su amante. «Quizás ahora aprendas cuál es tu lugar», se rio él. No dije nada. Una vez que me liberaron, llamé a mis cinco hermanos y les di una sola orden: «Hagan que toda su familia suplique clemencia». Entonces, los portones de la finca se cerraron de golpe…

el sonido de la ruina absoluta e ineludible.

Mientras Isaac observaba fijamente a los cinco hombres que controlaban la sala, el silencio aterrorizado del salón de baile se rompió con un agudo sonido digital proveniente del ordenador portátil de Marcus, que estaba sobre la mesa del champán.Marcus no levantó la vista de la pantalla. Pulsó la tecla “Enter” con un golpe firme y decidido.

Al instante, un coro sincronizado y caótico de pitidos electrónicos resonó en la habitación. El costoso reloj inteligente de Isaac vibró violentamente en su muñeca.