DURANTE DIEZ AÑOS CRIÉ SOLA A MIS NIETOS GEMELOS. LUEGO SU MADRE REGRESÓ Y LE PIDIÓ A UN JUEZ QUE SE LOS DEVOLVIERA. Ella pensaba que la decisión ya estaba tomada. Entonces uno de los niños se puso de pie y dijo algo para lo que nadie en aquella sala estaba preparado.

yo solo era la abuela.

Jeffrey se convirtió en un joven tranquilo y reflexivo que siempre leía libros enormes.

George era lo contrario.

Ruidoso.

Cariñoso.

Siempre riendo.

Por las noches se sentaban en la mesa de la cocina mientras yo preparaba pedidos de té.

—Abuela, ¿a papá le gustaba el béisbol? —preguntaba George.

—Le encantaba —respondía—. Aunque no podía lanzar una pelota recta ni para salvar su vida.

Jeffrey sonreía suavemente.

—¿Y a mamá le gustaba?

Esa pregunta aparecía con menos frecuencia.

Y cuando llegaba, respondía con cuidado.

—A ella