Empujaron a mi madre y dijeron que aquí podían hacer lo que quisieran. Volví a casa sin uniforme, guardé el video completo y dejé que la verdad entrara primero kara.

—¿Quién?

No respondió.

—Su informe tampoco menciona que Travis Cain estuviera presente.

—No había un testigo cooperante.

—Ahora hay una grabación.

El color comenzó a subir por el cuello del comisario.

—Está sacando esto de proporción.

Serrano cerró la carpeta.

—Lo que se sacó de proporción fue convertir una agresión grabada en una caída.

Desde una mesa junto a la ventana se escuchó el roce de una silla.

Ernesto Valdés, un agricultor jubilado que llevaba quince años desayunando en el restaurante, se puso de pie.

Yo lo recordaba del video