Una pareja pidió una cena de 400 dólares y se fue sin pagar, así que mi gerente me hizo pagar la cuenta. A la mañana siguiente, me entregó lo que habían olvidado y me dijo: “Creo que tienes que ver estokara”.

todas las pesadillas que había intentado no imaginar.

Tenían el anillo de mi madre.

Sabían dónde estaba.

Y ahora estaban sentados junto a su cama de hospital.

—No lo entiendes —dije—. Puede que esa gente le haya hecho algo.

La recepcionista miró hacia seguridad.

Bajé la voz.

“Por favor, déjeme verla. Si me equivoco, me iré inmediatamente. Pero si esa mujer es mi madre…”

No pude terminar.

Tras un instante, cogió el teléfono.

Habló en voz baja con alguien que estaba arriba.

Luego imprimió una credencial de visitante.

“Tercera planta.