Visité a mi hija en Corea después de que se casara con un coreano; entonces escuché a su esposo hablando coreano con su padre, sin darme cuenta de que entendía cada palabra.

que le estaba brindando seguridad a mi hijo.”

“Él lo llama control.”

Young-ho asintió lentamente.

“A veces esas dos cosas se parecen mucho.”

Entonces me hizo una pregunta para la que no estaba preparado.

“¿Emily te prometió alguna vez que volvería a Estados Unidos?”

No pude responder.

Porque la verdad era que no.

Ella nunca lo había hecho.

Ella había dicho que me echaba de menos.

En ocasiones había dicho: “Quizás algún día”.

Se quejó de que echaba de menos ciertos alimentos.

Dijo que le gustaría que los vuelos fueran