En el tribunal, un adolescente se burló del juez; entonces, su madre se puso en pie kara

judicial como una molestia más que como una consecuencia. Su madre, Linda Chen, había asistido a todas las audiencias judiciales con la esperanza desesperada de que su hijo comprendiera por fin la gravedad de sus actos.

La empresa farmacéutica donde Linda trabajaba como coordinadora de investigación ofrecía una excelente cobertura de seguro para terapia familiar, y ella había invertido miles de dólares en sesiones diseñadas para abordar el comportamiento cada vez más antisocial de Marcus. Los profesionales de la salud a los que acudieron atribuían sus acciones a todo tipo