ambas ocasiones sin decir una palabra. Decidió que no rogaría una tercera vez.
En su lugar, alquiló una pequeña habitación sobre una lavandería. Costó menos que la habitación de su hermana, y le devolvió a la familia algo de espacio. Tomó turnos dondequiera que pudo, cada vez más adelante en el embarazo. En su séptimo mes, la mayoría de los empleadores ya no se arriesgaban. Fue entonces cuando comenzó las carreras de reciclaje. Latas y botellas, clasificadas a mano, canjeadas por unos cuantos dólares a la vez. No fue mucho.