A la una de la madrugada, entré en una sala de urgencias de aspecto gélido y encontré a mi hija inmovilizada en una camilla de acero, mientras su suegra multimillonaria se reía en su cara. Le arrancó del cuello un relicario de veinte dólares a mi hija —que presentaba hematomas— y dijo con desprecio: «Debería estar en una celda acolchada. Aquí, tu rango no significa nada». Guardé silencio, hice una sola llamada y, treinta minutos después, su dinastía de quinientos millones de dólares comenzaba a derrumbarse.

Departamento de Defensa.

—¿Richard Sterling? —preguntó la agente Monroe, con un tono completamente inexpresivo.

Richard retrocedió involuntariamente, golpeándose los hombros contra la fría pared de azulejos. «Yo… tengo autorización como contratista. Me encargo de la logística del Departamento de Defensa. Usted no tiene jurisdicción sobre un asunto nacional…»

“No me importa su matrimonio, señor Sterling”, dijo Monroe, cerrando de golpe el maletín del mensajero con dos fuertes golpes metálicos. “Me importan los veinticuatro millones de dólares de asignaciones de defensa que usted redirigió a través deOperación Regreso Valienteoleoducto logístico.”

El