Mi nuera nunca permitía que nadie le tomara una foto sin maquillaje. Pero un día, mientras mirábamos un viejo álbum familiar, mi esposo de repente se quedó mirándola fijamente y dijo: “Yo ya he visto a esta chica antes.” Toda la habitación quedó en silencio…

observó durante tanto tiempo que finalmente le pregunté:

“¿Qué pasa?”

Robert no respondió.

Miró de nuevo el álbum.

Luego volvió a mirar a Emily.

Y dijo en voz baja:

“Yo ya he visto a esta chica antes.”

La habitación quedó en silencio.

Daniel soltó una risa nerviosa.

“Papá, conoces a Emily desde hace cinco años.”

Pero Robert negó con la cabeza.

“No. Mucho antes de eso.”

La sonrisa de Emily desapareció.

Yo fui la primera en notarlo.

Sus dedos se aferraron al borde de su vestido.

“Robert”, dije, “¿de qué