Me incorporé en la cama de golpe:
—¿Qué cheque? ¿De qué están hablando ustedes dos?
Ethan exhaló un suspiro pausado:
—Hace cinco años, dos semanas antes de casarnos, tu madre me citó a solas en una cafetería a las afueras de la ciudad. Me ofreció veinte mil dólares en efectivo para que desapareciera de tu vida para siempre.
Nuestra residencia en la ciudad era confortable y moderna, pero colindaba con una avenida de tránsito pesado. Por las noches, el ruido de los motores y las sirenas se filtraba por las
