cubrir multas punitivas severas y asistir de forma obligatoria a un seminario presencial de dos días sobre legislación laboral en un salón sin ventanas. Aquel curso dolió a su orgullo mucho más que el golpe financiero.
Seis semanas después, en pleno otoño, Ethan recibió un cheque corporativo certificado que cubría hasta el último centavo de sus 212 horas y las tarifas extraordinarias. Mi hermano vino personalmente a entregarlo a casa, cabizbajo y despojado de su prepotencia:
—¿Estás satisfecho, Francis?
—Esta no era mi batalla, Martin —le contesté con calma—. Ethan
