La suegra seguía apareciendo con todo su clan para una barbacoa gratis en nuestra casa

que los visitaba, llevaba a sus dos hijas, Sarah y Kate, además de seis nietos que parecían multiplicarse en cuanto cruzaban el umbral. Llegaron como un carnaval ambulante de ruido,
demandas, dedos pegajosos y manos vacías.

Unas semanas antes del 4, me llamó para anunciar su visita por el Día de los Caídos como si me estuviera haciendo un favor.

“Annie, cariño, venimos para el Día de los Caídos”, dijo alegremente. “A los niños les encantan tus costillas.”

Por supuesto que les encantaban. Compré las costillas. Los marinos. Los cociné