messages I’d discovered six months earlier.
La mujer cuyos mensajes había descubierto seis meses antes.
Margaret leaned closer.
Margaret se inclinó más cerca.
“She’s pregnant.”
“Está embarazada.”
For a second, everything went silent.
Por un segundo, todo quedó en silencio.
Then Ethan said quietly, “I was going to tell you after the divorce.”
Entonces Ethan dijo en voz baja: “Iba a decírtelo después del divorcio.”
I stared at him.
Lo miré fijamente.
Seven years.
Siete años.
Three fertility treatments.
Tres tratamientos de fertilidad.
Two miscarriages.
Dos abortos espontáneos.
Countless nights
