breve y desafortunado fallo de software en un sistema operativo estable.
Mi nueva oficina era técnicamente la misma sala de esquina que había ocupado durante la última década, aunque alguien de las instalaciones había cambiado silenciosamente la vieja silla ergonómica por una de cuero de respaldo alto que no chillaba cuando me incliné hacia atrás.
A las 9:14 a.m., mi teléfono zumbaba en el escritorio de caoba.
Era Nina, su voz brillante y constante. “¿Clara? Los auditores de Zurich están en la línea dos. Están revisando los pronósticos