Después de 40 años de matrimonio, comencé a sentirme tan débil y enferma que finalmente fui al médico. Tras examinarme, de repente me preguntó: “¿Su esposo la obliga a hacer algo todos los días?”. Me quedé atónita ante su pregunta. “Sí, doctor”, susurré. “Me ha obligado a hacerlo casi todos los días durante los últimos 40 años”. El doctor se quedó helado y luego preguntó: “¿Y usted nunca se ha negado?”. Cuando negué con la cabeza, inmediatamente llamó a otro médico. Lo que me dijeron a continuación me dejó sin palabras…

decía con una sonrisa.

Pero algo dentro de mí sabía que esto no era normal.

Finalmente, pedí cita con un médico en secreto.

Tras examinarme y hacerme varias preguntas sobre mis hábitos diarios, de repente se puso inusualmente serio.

“Margaret, ¿tu marido insiste en que hagas algo todos los días, incluso cuando no te encuentras bien?”

Lo miré fijamente.

—Sí —susurré—. Durante casi cuarenta años.

“¿Alguna vez te has negado?”

Bajé la mirada.

“No. Siempre dice que es por mi propio bien.”

El rostro del médico cambió.

Inmediatamente llamó a