me dejó”.
Ella me miró.
“Para una prueba”, dijo.
—Lo arreglaré —dije—. Todo. Te devolveré el anillo. Hoy mismo. Volaré a Odessa esta noche. Te compraré un coche. Uno nuevo. Llamaré a la Universidad de Texas. Haré que te readmitan. Pagaré el resto de tu matrícula. Yo…
—Alto —dijo ella.
Me detuve.
—Sigues sin entenderlo —dijo en voz baja—. ¿Verdad?
“¿Obtener qué?”
Ella se dirigió a la mesa.
Tomó el recibo de empeño de su madre. Lo dobló. Lo guardó en el bolsillo de su sudadera con capucha.
Recogió el