Mis padres se burlaron de mi uniforme de la Marina hasta que el juez reconoció en quién me había convertido.

abuelo no se fiaba de los archivadores —me dijo mamá—. Solía ​​decir que los ladrones empiezan por los cajones.

A pesar de todo, casi sonreí. El abuelo confiaba más en las latas de café debajo de los bancos de trabajo que en los bancos.

El juez Simmons salía por la puerta lateral. Se detuvo.

“Señora Carter, si encuentra algún documento relacionado con este caso, consérvelo exactamente como lo encontró y compártalo con la otra parte.”

“Sí, señor.”

Nos miró a los tres por un momento.

“Las familias suelen recordar a