del Tribunal de Circuito de Portsmouth tres semanas después”.
Mi padre parpadeó.
“Debe haber algún error.”
El juez lo miró por encima de la página.
“¿Sobre la firma?”
—No, Su Señoría —dijo papá—. Se trata de lo que significa.
El juez lo pensó por un momento.
“Entonces, quizás”, dijo, “deberíamos leer lo que significa”.
Mi nombre es Evelyn Carter. Soy comandante de la Armada de los Estados Unidos. Tengo treinta y siete años.
Cinco semanas antes de aquella mañana, un agente judicial me encontró en el estacionamiento de mi edificio
