Mis padres se burlaron de mi uniforme de la Marina hasta que el juez reconoció en quién me había convertido.

el dinero.”

Su voz se apagó.

“En 2011, antes de que Evelyn se marchara, Robert vino a verme y me pidió un préstamo.”

Papá dejó la carta.

El ambiente en el taller cambió. No se sentía peligroso, pero algo era diferente.

—¿Le pediste dinero prestado al abuelo? —pregunté.

Papá se frotó la frente. “Fue complicado”.

“¿Cuánto cuesta?”

No respondió.

—¿Robert? —dijo mamá.

Bajó la mano.

“Setenta y ocho mil dólares.”

Incluso la lluvia pareció aquietarse.

—¿Para qué? —dije.

“El negocio.”

El rostro de mamá se había puesto blanco.

“Me dijiste