untando mermelada en una tostada cuando el nombre de Carter apareció en mi
—creen.
Dejé el cuchillo y respondí.
—Mamá —dijo, con un tono tenso, de esos que adopta cuando intenta mantener la compostura—. ¿Qué ha pasado con el chalet?
—¿A qué te refieres? —pregunté.
—Yvette recibió un correo anoche. Dice que la reserva ha sido modificada. Nuestros nombres ya no aparecen. Los forfaits han desaparecido.
—Así es —dije.
Una pausa. —¿Ha habido algún problema con la reserva? ¿Han hecho una sobreventa o algo así?
—No —respondí—. Fui yo misma
