Yo pagaba sus vacaciones. Luego descubrí a dónde iba a parar su dinero, a pesar de que él decía que andaba «justo» de fondos.

a su padre.

«De verdad creía que yo te convencería de no hacerlo», comentó. «Le dije que, por fin, este año mi habitación tendría una puerta de verdad, en lugar de un sofá cama».

«Eso no es muy diplomático por tu parte».

«No intentaba ser diplomática, mamá. Intentaba ser sincera. Son cosas distintas, y creo que llevas cuarenta años confundiéndolas, siempre pensando en los demás y nunca en ti misma».

No supe qué responder al instante.

Más tarde, mientras doblaba jerséis para meterlos en la maleta, reflexioné sobre sus palabras.