MI MARIDO PILOTO TENÍA UN VUELO EL DÍA DE NUESTRO ANIVERSARIO, ASÍ QUE COMPRÉ UN ASIENTO EN SU AVIÓN PARA DARLE UNA SORPRESA, PERO SU ANUNCIO ME HELÓ LA SANGRE.

deslicé en el asiento 14C, me eché el pelo hacia adelante y mantuve la cabeza baja al pasar por la puerta de la cabina. Las puertas de la cabina se cerraron. El avión retrocedió desde la puerta de embarque.

Entonces se escuchó la voz de Terrence por el altavoz.

«Señoras y señores, les habla su capitán.»

Sonreí para mis adentros como un idiota, esperando el anuncio habitual: altitud, clima, hora estimada de llegada, la misma cadencia constante que me había hecho dormir en cientos de vuelos diferentes a lo largo