siempre lo hacía.
Me quedé de pie junto a mi refrigerador y no dije absolutamente nada.
Algo en su rostro finalmente se quebró.
“De verdad estás haciendo esto”, dijo.
—Tú hiciste esto —dije—. Simplemente no voy a impedirlo.
Abrió la boca.
Luego la cerró de nuevo.
Por primera vez en veintisiete años, Mark Whitaker no tenía nada que decirme.
Les llevó dos horas y media volver a cargar el camión.
El agente Hale y el agente de la coleta, que resultó llamarse agente Brandt, se quedaron todo el tiempo. Los