Regresé a casa después de 10 años con el hijo que intentaron borrar de mi vida.

—¿Quieres algo de beber? —preguntó—. ¿Zumo? ¿Agua? Quizás tenga limonada.

—El agua está bien —dijo Leo amablemente.

Sus modales parecieron desconcertarla. Se llevó una mano al pecho antes de apresurarse hacia la cocina.

Mi padre se sentó lentamente en su sillón reclinable, el mismo de aquel día. Yo permanecí de pie.

Leo se acercó a la repisa de la chimenea y examinó las fotos.

—¿Esa es mamá? —preguntó, señalando una foto mía con la toga de graduación.

—Sí —dijo mi padre. Su voz se quebró ligeramente—. Esa es tu madre.