Diane con voz temblorosa—, díselo.
Mi madre cerró los ojos.
Por primera vez, me di cuenta de lo cansada que se veía. No solo por la edad. No solo por el dolor o la sorpresa. Parecía alguien que hubiera pasado años custodiando una puerta desde dentro, aterrorizada por lo que sucedería si alguien la abría.
Mi padre apartó la silla que estaba junto a ella y se sentó lentamente.
—Maggie —dijo, con un tono más suave del que jamás le había oído hablar—. ¿Qué es esto?
Se estremeció al oír