Mi marido golpeó a mi madre por un tarro de crema que costaba 469 lei; y esto, después de años en los que yo había estado pagando los gastos de su familia, su hogar y sus diversas «emergencias». Cuando bloqueé las tarjetas y puse sobre la mesa los extractos bancarios, sus hermanas descubrieron por fin quién había estado financiando realmente sus vidas, y Radu perdió su estatus de rey.

lado.

Ya no había más facturas de las hermanas de Radu sobre la mesa.

Ni tarjetas de crédito adicionales.

Ni listas de cuotas ajenas.

Solo nuestro café, el *cozonac* y el recibo de 469 lei que había guardado en mi expediente de divorcio.

La cuenta estaba pagada.

Mi madre ya no le debía nada a nadie.

Y, por fin, yo tampoco.