Pagué la lujosa fiesta del 65 cumpleaños de mi suegra, pero ella se negó a dejar entrar a mis hijos, y mi marido decidió unirse a ella sin nosotros. Horas después, llegó a casa afirmando que el ático era suyo, hasta que le revelé quién era el verdadero dueño, y también el apartamento donde vivía su madre.

de papá —dije.

—Eso es lo que Nathan parece haber supuesto —respondió James—. Y por eso necesito hablar con tu padre antes de seguir adelante.

Lo miré.

“¿Por qué?”

James cerró la carpeta.

“Porque Richard cambió la estructura de propiedad hace dieciocho meses.”

Papá llegó a la oficina una hora más tarde.

Parecía mayor que la tarde anterior.

Cuando James explicó lo que habíamos descubierto, papá se quitó las gafas y se frotó los ojos.

“Me preocupaba que pudiera ocurrir algo así.”

Lo miré fijamente.

“¿Qué significa eso?”

Papá se