Una noche, oí a mi marido decirle a mi hermana menor: «Ven a mi habitación a medianoche. Esta vez, por fin tenemos que hacerlo». Pensé que estaban teniendo una aventura. Pero cuando miré por la cerradura, vi a mi marido tirado en el suelo y a mi hermana con unas tijeras grandes en la mano…

Se me congeló la mano.

Mi hermana respondió en voz baja.

“Robert, ¿y si Elizabeth se despierta?”

“No lo hará. Siempre está dormida a esa hora.”

“¿Y si nos pilla?”

Hubo silencio durante varios segundos.

Entonces mi marido dijo:

“Esta vez, tenemos que hacerlo de una vez por todas. No podemos seguir posponiéndolo.”

Casi se me cae la taza.

¿Qué planeaban hacer?

¿Por qué a medianoche?

¿Y por qué me lo ocultaban?

Esa noche, decidí fingir que estaba dormida.

A las 11:55 de la noche, Robert salió silenciosamente de