no necesitaba ayuda con mi equipo, y desde luego no le había pedido a Ranata que se hiciera cargo de ninguno de mis gastos.
Entonces mi madre hizo la pregunta que me dejó helado.
“¿Ha devuelto Fay algo de lo que ya le hemos dado?”
Durante varios segundos, no pude oír nada más que el suave zumbido del frigorífico de mi padre a través de la ventana abierta de la cocina.
Finalmente, Ranata respondió.
“Todavía no, mamá.”
Me quedé mirando las dos bolsas de la compra que colgaban de mis
