Eso fue todo lo que nos dieron.
El pasillo del hospital olía a antiséptico y lirios. Marlene me interceptó a tres puertas de su habitación.
«Está descansando», dijo. «No necesita un drama».
Podría haberla ignorado. Era su esposa. Pero le temblaba la mano, las enfermeras nos miraron de reojo y pensé en Russell oyendo voces alteradas a través de la pared.
Estuve sentada en el pasillo durante tres horas. Cuando fue a buscar café, entré sigilosamente. Russell estaba más pálido que las sábanas.
Me apretó la mano.
—No luches contra
