delgada de lo que la recordaba de sus años de salud, envuelta en una bufanda azul pálido, sentada en el jardín detrás de nuestra vieja casa. Tenía los ojos cansados, pero su sonrisa seguía siendo la misma.
—Emma —dijo ella.
Me tapé la boca.
Mi padre se dio la vuelta.
—Si estás viendo esto —continuó mi madre—, entonces algo ha sucedido que ha hecho que tu padre finalmente deje de ser tan terco y te dé mi pulsera como es debido.
Se me escapó una risa nerviosa.
—Espero que no