Su voz era tranquila, pero yo conocía la tranquilidad de Sophie. Era la clase de tranquilidad que usaba cuando todo en su interior se rompía y no quería que nadie más se sintiera responsable de los pedazos.
—¿Por qué no me lo contó tu madre? —pregunté.
La expresión de Sophie se endureció ligeramente.
“Porque le pedí que no lo hiciera.”
“¿Pero por qué?”
Apartó la mirada, hacia la tarde gris que se cernía sobre las ventanas.
“Porque cuando me pediste el divorcio, me di cuenta de algo.”
“¿Qué?”
“Que tú