Mi marido convirtió mi trigésimo cuarto cumpleaños en un castigo público: me ató a una viga del techo y me azotó treinta veces porque derramé vino sobre el vestido de su amante. «Quizás ahora aprendas cuál es tu lugar», se rio él. No dije nada. Una vez que me liberaron, llamé a mis cinco hermanos y les di una sola orden: «Hagan que toda su familia suplique clemencia». Entonces, los portones de la finca se cerraron de golpe…

mis pies apenas tocaron el pulido suelo de mármol.

Me colgaron en el centro de mi propia casa como a un animal en un matadero.

—Quizás ahora por fin aprendas cuál es tu lugar —rió Isaac, con una risa completamente desprovista de empatía humana.

Entró en su estudio contiguo y regresó segundos después. En su mano sostenía una pesada y gruesa fusta de cuero trenzado, una pieza que conservaba como “antigüedad decorativa”.

Se colocó detrás de mí.

El primer golpe no fue una advertencia. Atravesó la fina seda de mi