Morrison intentó minimizar el comportamiento de Atlas, retrocediendo y pidiendo que alguien controlara a lo que describió como un animal agitado. «Alejen a ese perro de mí», exigió, con una voz que denotaba un pánico desproporcionado a la situación. «Esto es inaceptable, y alguien tiene que sujetar a ese animal antes de que se vuelva peligroso».
Sin embargo, Atlas continuó su minuciosa investigación con la precisión que lo había convertido en una leyenda dentro de la comunidad policial. Poniéndose de pie sobre sus patas traseras en la clásica postura de
