Una pareja pidió una cena de 400 dólares y se fue sin pagar, así que mi gerente me hizo pagar la cuenta. A la mañana siguiente, me entregó lo que habían olvidado y me dijo: “Creo que tienes que ver estokara”.

sentada en mi sección aquella noche de viernes, 400 dólares podrían haber sido el precio de una buena cena.

Para mí, se trataba de sobrevivir.

Estudiaba en una universidad de un estado vecino, lo suficientemente cerca como para visitar a mi familia cuando tenía dinero para el viaje, pero lo suficientemente lejos como para que cualquier emergencia familiar me pareciera imposible de solucionar.

Llevaba casi un año trabajando como camarera en un restaurante cerca del campus.

La mayoría de las tardes consistían en hacer malabares entre las clases, las tareas,