Visité a mi hija en Corea después de que se casara con un coreano; entonces escuché a su esposo hablando coreano con su padre, sin darme cuenta de que entendía cada palabra.

panadería que está cerca de mi casa.

“Lo han reformado todo. Ahora te encantaría.”

“Estoy seguro de que sí.”

Luego dobló una toalla.

“De hecho, estamos pensando en renovar el contrato de alquiler de este apartamento por un período más largo.”

Levanté la vista inmediatamente.

“¿Cuánto tiempo más?”

Ella me miró.

“Un rato.”

Enderecé varias cajas que ya estaban perfectamente rectas.

“Bueno. Me alegro por ti.”

Emily entrecerró los ojos.

“¿Qué?”

“¿Qué?”

“Tú hiciste la voz.”

“No tengo voz.”

“Sí, lo haces. Esa en la que ‘bien por ti’ en