Visité a mi hija en Corea después de que se casara con un coreano; entonces escuché a su esposo hablando coreano con su padre, sin darme cuenta de que entendía cada palabra.

realidad significa: ‘¿Cómo se atreve esta información a atacarme personalmente?’”

Suspiré.

“Simplemente te extraño. Estoy orgulloso de todo lo que has construido aquí. Pero a veces también tengo derecho a sentirme triste por mí mismo.”

Su expresión se suavizó.

“Yo también te echo de menos, mamá.”

Eso debería haber sido suficiente.

De alguna manera, durante años, había tomado esas tres palabras y las había convertido en un billete de avión imaginario para volver a casa.

La noche siguiente, Emily llegó tarde al trabajo.

La madre de Joon no se encontraba