Mi novia me despertó una noche y me dijo que alguien estaba diciendo su nombre otra vez desde el televisor… pero el televisor estaba apagado. Al día siguiente, entendí que necesitaba ayuda psicológica seria, y cuando finalmente confesó lo que me había estado ocultando durante las últimas dos semanas, me quedé completamente paralizado…

expresión cambió de repente y dijo:

—Aquí huele terriblemente a comida podrida.

Me reí porque pensé que estaba bromeando.

Pero ella no sonreía.

Revisé el cubo de basura, los armarios e incluso debajo de la cama.

No había nada.

Yo no olía absolutamente nada.

Esa noche, alrededor de las tres de la madrugada, Emma me sacudió el hombro con fuerza.

—Jake, apaga el  televisor.

Apenas podía abrir los ojos.

—¿Qué televisor?

Recursos lingüísticos

 

—El de abajo. Lleva mucho tiempo