El dueño de un café me echó a mí y a mi viejo chihuahua de su local, que se anunciaba como “apto para mascotas”, porque solo pedí café. Entonces entró un desconocido y le hizo una pregunta que lo dejó pálido.

Sí —respondió ella en voz baja—. Por eso te he estado pidiendo que cambies.

 

Se frotó la frente.

 

¿Podemos hablar de esto en privado?

 

“No.”

 

Victoria me miró.

 

“Carol no debería tener que desaparecer de una conversación sobre algo que le sucedió.”

 

Steven finalmente habló.

 

“Vine aquí porque Victoria me contó lo orgulloso que estabas de este café.”

 

Christopher lo miró.

 

“Entiendes lo que significa intentar construir algo.”

“Sí.”

 

Steven miró a su alrededor.

 

“De hecho, Victoria y yo