En el tribunal, un adolescente se burló del juez; entonces, su madre se puso en pie kara

que hacía hincapié en la responsabilidad, el desarrollo de habilidades y una preparación auténtica para las responsabilidades de la vida adulta. A diferencia del «campamento de verano» que Marcus había descrito con tono burlón, el centro exigía un trabajo académico riguroso, sesiones de terapia obligatorias y un servicio comunitario que ponía a los residentes cara a cara……con las consecuencias de sus actos.

Las primeras semanas de Marcus en el centro estuvieron marcadas por la misma arrogancia y actitud desdeñosa que había mostrado ante el tribunal; sin embargo, el entorno