Después de nueve meses de ausencia, regresé y encontré a mis padres y a mi hermana apoderándose de mi casa. Entonces, un documento fiduciario lo cambió todo.

coronel Tom Brandt llamó a mi oficina esta mañana —prosiguió Harlan en voz muy baja—. Dijo que ayer, durante la barbacoa, usted le comentó que su hija tenía “algunos problemas económicos” y que debía “vigilar

su dinero”. Le pareció extraño. Le pareció lo suficientemente extraño como para llamar.

Mi padre abrió la boca. No salió nada.

—Usted tiene contactos, señor Hollis —dijo Harlan—. Es cierto. Y resulta que uno de ellos tiene conciencia.

No esposaron a mis padres en la sala de estar.

Me preguntaba si lo harían. Una parte