a todo el mundo susurrando a mi alrededor.
Aquella tarde, la tía Linda llevó la vieja fotografía arriba.
—¿Sabes qué recuerdo de esto? —preguntó.
Mamá la estudió.
—Siempre hablas de la operación de mamá como si todo hubiera terminado ahí —dijo Linda—. Pero mírala.
Señaló a la abuela.
—Ese verano fue a nadar con nosotras. Volvió a cuidar su jardín. Bailó en mi boda. Se quejó de mi cocina durante otros 20 años.
Mamá se rio entre lágrimas.
—Había olvidado lo de nadar.
Durante décadas, aquella fotografía había representado lo
