A la una de la madrugada, entré en una sala de urgencias de aspecto gélido y encontré a mi hija inmovilizada en una camilla de acero, mientras su suegra multimillonaria se reía en su cara. Le arrancó del cuello un relicario de veinte dólares a mi hija —que presentaba hematomas— y dijo con desprecio: «Debería estar en una celda acolchada. Aquí, tu rango no significa nada». Guardé silencio, hice una sola llamada y, treinta minutos después, su dinastía de quinientos millones de dólares comenzaba a derrumbarse.

uña pintada de un rojo carmesí brillante—. Este es un asunto familiar privado. Chloe sufrió una crisis nerviosa catastrófica en la mansión esta noche. Se puso violenta, se arrojó por las escaleras de la terraza y atacó a Richard con unas tijeras. La hizo examinar por nuestro médico de cabecera. El Dr. Evans firmó la orden de internamiento psiquiátrico provisional de 72 horas hace veinte minutos.

Richard cambió de postura, sus ojos se posaron en Chloe con un asco venenoso que me puso la piel de gallina. “Ha perdido la