Mi esposo nunca hablaba de su trabajo, así que pedí una cita con él y casi me desmayo cuando entré.

fondo para la casa. Treinta y un mil dólares. Cinco años de ahorro. Íbamos a comprar una casita con patio. Un jardín. Ya había elegido dónde plantar las hierbas.

 

—Lo he estado pagando —dijo rápidamente—. Cada mes. Poco a poco. Ya casi llego a la mitad.

 

“¿Cómo? Si cobran como…” Señalé las paredes. “¿Cuánto cobran?”

 

Dudó.

 

—Depende —dijo.

 

“¿Sobre qué?”

 

“Según lo que puedan pagar.”

 

Lo miré fijamente.

 

“A los que tienen buen seguro, a veces el seguro lo cubre. A los