1918 (AGN)
– ¿Cómo fue la experiencia con los pueblos originarios en la investigación?
– Los sobrevivientes que conocí estaban ansiosos por contar lo que les había pasado. Me decían que nadie se había interesado por escucharlos antes, y me recibieron muy cálidamente. Las filmaciones se hicieron en Pilagá y sin traducción simultánea, porque yo no quería interrumpirlos mientras hablaban. Así que no comprendí los detalles de lo que había pasado hasta que dos traductores vinieron de Formosaa trabajar a Buenos Aires. Ese fue un momento extraordinario, revelador, pero también muy doloroso.
LA MASACRE PILAGÁ, UNA DE LAS HISTORIAS MÁS TRISTES Y MENOS CONOCIDAS DE LA ARGENTINA. Para leer la historia completa, haz clic en el enlace de los comentarios.
