tiende a hacer que las situaciones sociales resulten bastante incómodas», me había comentado una vez, sonriendo ampliamente mientras sorbía un latte de catorce dólares que yo misma había pagado. «Lo hace con buena intención, por supuesto, pero sigue siendo un poco incómodo.»
Me reí cuando lo dijo. Una risa pequeña y ensayada, del tipo que las mujeres suelen aprender a producir cuando intentan desesperadamente no convertirse en un problema inconveniente. Me sujeté del respaldo de la silla de la cocina para estabilizarme. Su madera era firme y familiar bajo mi