O tabelião soltou uma pequena risada ao ler a herança deixada para Emily Carter.

coisa familiar nele.

Não sabia dizer o quê.

Então o inspetor virou a fotografia.

No verso, alguém havia escrito um nome.

Thomas Carter.

Emily parou de respirar.

Thomas era o nome de seu avô paterno.

O homem que a família sempre dissera ter morrido muitos anos antes, antes de ela nascer.

Mas, segundo os registros oficiais, Thomas Carter havia falecido em 1984.

Três anos antes daquela fotografia.

Emily levantou os olhos para o inspetor.

— Isso é impossível.

Méndez assentiu lentamente.

— É exatamente isso que precisamos descobrir.

Ela voltou a olhar